Thousands of Warrnambool graves now online with launch of new database