Portland man in 30s charged, to appear in court during June