Wannon Water says algae affecting taste and odour of supply