Cobden father and daughter recovering from carbon monoxide poisoning