Water issue spills into retail as people reach for bottled sources