Victim calls for plaques honouring Bishop Ronald Mulkearns to be removed or altered