Royal Commission slams Catholic Church leaders