The Warrnambool train line's $114 million upgrade will take 12 to 18 months, premier Daniel Andrews says