'A huge problem': People like Amy are leaving Sydney for Melbourne