Hamilton father granted bail on domestic violence charges