Ross Garnaut: Suffering some pain now will stave off the economic dog days